"but they're getting to have fun on trips themselves, so why should you sacrifice this one thing for them to faciliate their travel?" ... That's a very good point! I never thought of it in that way! Thanks. :)

(At the very least, I think that it's all sorted; that shuttle bus thing is an excellent compromise.)